« Absolument, absolument… pas un bruit ! » Un jour, moi, vendeuse en produits de beauté, je me suis soudainement rapprochée de la gérante du magasin, Mme Mei. Après la fermeture, alors que le magasin était encore ouvert… je me suis livrée à une liaison sans retenue. Mei Satsuki JUR-666

Mei, dont le mari est célibataire, est gérante d'un salon de beauté. Hatanaka, vendeur de produits de beauté, éprouve des sentiments pour elle. Bien qu'ils sachent tous deux qu'ils sont mariés, leur relation s'approfondit au fil de leurs conversations sur le mariage. Un jour, voyant les cheveux en bataille d'Hatanaka après le travail, Mei, prise de pitié, lui demande : « Tu peux me contacter après la fermeture ? » et ils conviennent d'aller se faire couper les cheveux. Cette nuit-là, seuls dans le salon de beauté à l'atmosphère inhabituellement sombre, ils prennent conscience de leur attirance et, sous l'effet de l'alcool, franchissent une limite…