Une averse soudaine s'est abattue sur eux pendant une mission sur le terrain. Ayant choisi un hôtel par erreur, ils se sont retrouvés dans un love hôtel pour s'abriter… (Hojo Maki JUL-532)

Je suis épuisé. Tout ça à cause de Jinbo, mon subordonné bon à rien… Aujourd'hui, c'était pareil, et pour couronner le tout, il s'est mis à pleuvoir des cordes. On était trempés jusqu'aux os pendant le travail de terrain, alors on a dû suivre le conseil de Jinbo et aller dans un hôtel d'affaires pour s'abriter et sécher. Mais une fois à l'intérieur, on a découvert que c'était en fait un hôtel de passe…