Asami épousa le fils d'un aubergiste. Elle et son mari projetaient de reprendre l'auberge un jour, mais sa belle-mère décéda subitement et elle décida de devenir immédiatement l'épouse de l'aubergiste. Son beau-père était très strict et la formation pour devenir épouse d'aubergiste était extrêmement rigoureuse. Un jour, il convoqua Asami et lui demanda : « Si tu continues ainsi, tu ne deviendras jamais l'épouse de l'aubergiste ! Es-tu prête pour une formation encore plus exigeante ? » Quand Asami répondit « Bien sûr », le vieil homme sourit…
Commentaires