Une jeune épouse, soumise et disciplinée, peine à acquérir un terrain. Elle tombe dans le piège d'un homme plus âgé dans une auberge thermale où la transaction s'avère difficile à conclure… Yui Hatano GMA-063

Après la démission de son ancien patron, Yui est devenue agent immobilier dans la région thermale. Elle s'est chargée d'une acquisition foncière, mais la transaction a été bloquée par le refus d'un hôtel thermal de coopérer. Ce vieil homme, obstiné comme à son habitude, refusait d'ouvrir la porte, même lors de ses visites. Yui a donc décidé d'établir une relation de confiance avec lui avant de lui prodiguer des conseils professionnels. Cependant, en la voyant s'enregistrer à l'hôtel, le vieil homme a eu des pensées lubriques et a commencé à élaborer un plan pour parvenir à ses fins…