Un homme venu étudier à Kyoto tomba amoureux de sa belle voisine. Peu après, il découvrit que cette femme, prénommée Aina, était mariée. Un jour, il trouva son téléphone portable dans le couloir, le lui rendit et apprit que son mari se sentait seul à cause de son emploi du temps chargé. Le lendemain, il retrouva le téléphone par terre et retourna donc dans sa chambre pour le lui rendre…
Commentaires