Hamabe Shiori, vêtue de dentelle, et Futaba Ema, qui ont échappé au dernier train, partagent une chambre avec sa jeune cadette tsundere. BBAN-506

Shiho jouit de la confiance de son entourage et a toujours accompli un travail remarquable. Ce printemps, elle a été chargée de former Ema, une nouvelle employée. Cependant, malgré les grandes compétences d'Ema, son caractère arrogant et égocentrique complique considérablement la tâche de Shiho. Un jour, Ema se retrouve à faire des heures supplémentaires à l'improviste, et Shiho, pour remplir ses obligations de mentor, n'a d'autre choix que de rester avec elle. Après le départ du dernier train, Shiho et Ema finissent par passer la nuit ensemble à l'hôtel jusqu'à l'aube – une idée d'Ema, pourtant…