Des images filmées en caméra cachée dans un hôtel de la région du Kansai ont fait surface. Lors d'un voyage d'affaires, des boissons servies à l'hôtel contenaient des somnifères… La vidéo montre une employée de bureau droguée et violée. Partie 2 KAR-049

Une cliente, ayant confondu une boisson offerte par l'hôtel avec une autre, a bu celle laissée dans sa chambre. Soudain, un acte d'agression sexuelle horrible s'est produit. Alors qu'elle perdait conscience, des hommes sont apparus dans la chambre et ont commencé à lui retirer son yukata, la soumettant à des abus obscènes et sans retenue.