« La possibilité de régler cela à l'amiable dépend de votre attitude, madame. » Takako, une mère qui tient un petit bar et vit avec sa fille unique, Saeko, reçoit un jour un appel d'une supérette voisine : Saeko aurait volé quelque chose. Le gérant, Hajime, un habitué du bar, accepte d'abord de fermer les yeux et de ne pas faire d'histoires. Cependant, convaincu qu'il est inutile de laisser le vol impuni, il s'approche lentement de Takako. Prenant conscience de la situation, Takako, pour protéger sa fille, se propose à Hajime…
Commentaires