Lors d'un voyage d'entreprise… il n'a donné qu'une serviette à sa femme et l'a envoyée dans un bain réservé aux hommes, fréquenté par des obsédés sexuels, ce qui a eu pour conséquence qu'elle soit trompée (netorare, une forme d'infidélité). Mary Tachibana JUR-538

Cela fait un an que je suis marié à ma femme, Mary. Mon travail dans l'entreprise de matériaux de construction est très prenant et je n'ai pas eu l'occasion de profiter d'un vrai moment de détente. C'est pourquoi le PDG et sa femme nous ont emmenés en voyage d'entreprise. Je pensais enfin pouvoir profiter de vacances bien méritées, mais l'ambiance a changé au milieu du déjeuner. Pendant un jeu lancé par le PDG, mon subordonné, Kobayashi, a déclaré que s'il gagnait, il devrait prendre un bain avec Mary. Comme j'étais moi aussi ivre, je n'ai pas pu me résoudre à refuser… et Kobayashi a gagné. À contrecœur, j'ai laissé Kobayashi et Mary prendre un bain ensemble, mais j'ai été témoin d'une scène où elle me suppliait de lui accorder quelque chose d'obscène…