Koji et Yura, mariés après une idylle au bureau, s'apprêtent à emménager pour une nouvelle vie. Leurs deux patrons, M. et Mme Oki, qui logent dans le même dortoir d'entreprise, viennent les soutenir, et le déménagement se déroule sans accroc. Alors que Yura prépare le repas, Oki l'approche furtivement par-derrière, captive le regard de Koji et de sa femme, et embrasse Yura en guise de remerciement.
Commentaires