Parce que l’entreprise essayait d’économiser de l’argent, la patronne qui partageait une chambre avec elle lors d’un voyage d’affaires a eu une liaison avec sa subordonnée, Maria Nagai (NKKD-167).

La compétente responsable, Maria Nagai, partit en voyage d'affaires de deux jours et une nuit à la succursale de Kanto Nord avec une jeune collègue inexpérimentée. Après leur journée de travail, en arrivant à l'hôtel pour s'enregistrer, elles découvrirent que l'entreprise, dans un souci d'économie, les avait obligées à partager une chambre…