Une nouvelle recrue du club (qui se donne des airs d'étudiante) s'enivre et, incapable de refuser, se retrouve contrainte de boire, de participer à une orgie et à un barbecue. (Wing Dance SONE-013)

Lors d'un jour férié ensoleillé, l'entreprise organisait un barbecue animé, auquel assistait également une nouvelle recrue réputée pour sa beauté et sa forte poitrine. Tandis que les autres filles rentraient chez elles, elle profitait de la soirée arrosée avec les jeunes femmes ! Si tout se passait bien… Ce qui devait être un barbecue d'entreprise convivial a dégénéré en une agression sous l'emprise de l'alcool, marquée par des attouchements répétés à la poitrine et aux fesses. Sous l'effet de l'alcool, la nouvelle venue, Tsubasa, est devenue encore plus sensible et a cédé involontairement à ces pulsions.