Je n'oublierai jamais ce baiser passionné avec mon moniteur dans le bus de l'auto-école… Même après avoir obtenu mon permis, j'ai encore des aventures en voiture. Nous nous désirions tellement que la chaleur de l'autre a embué les vitres. (Snow City Miho DVAJ-717)

Miho, une femme au foyer menant une vie de désirs inassouvis, retrouve par hasard son ancien moniteur d'auto-école. Ils avaient eu une liaison, prétextant l'instructeur pour s'embrasser à répétition dans la voiture. Bien qu'elle ait réussi à mettre fin à cette relation de justesse, son désir s'est ravivé. Dans l'espace confiné de la voiture, leurs corps s'entrelacent, leurs souffles et leur chaleur embuent les vitres tandis qu'ils s'enlacent passionnément. Le week-end, ils font semblant de sortir avec des amis à l'hôtel, et finalement, Miho, qui s'était adonnée à des relations sexuelles illicites à la maison pendant l'absence de son mari, ne peut plus se retenir…