Quand le travail s'accumulait, je demandais toujours de l'aide à Mme Hishima, la réceptionniste, pour les tâches les plus difficiles. Comme elle était si discrète et ne refusait jamais, je n'ai jamais essuyé de refus. Comme je lui avais demandé de m'aider jusqu'à tard ce soir-là, j'ai pensé lui offrir un verre pour la remercier. Mme Hishima semblait avoir quelques griefs contre son mari… J'ai flairé une opportunité. Emporté par l'excitation, j'ai profité de notre état d'ébriété pour l'inviter chez moi. À ma grande surprise, elle a accepté. À partir de ce jour, nous avons entretenu une relation sans engagement.
Commentaires