Ce matin, j'ai vu la fiche de SOD pour AV Open : « Voir, c'est croire ! SOD, c'est du 100 % authentique, aux premières loges de la culture érotique japonaise ! Inspiré d'une histoire vraie, ce film contient une vidéo de présentation des précautions à prendre avant de voyager au Japon, une version intégrale en chinois, le langage érotique de Tokyo et l'histoire d'une femme sulfureuse. » Je suis sûre que tout le monde est curieux de voir ce que donnera ce film où toutes les actrices parlent chinois, n'est-ce pas ?
D'après une source bien informée, il est tout à fait normal que les actrices ne comprennent pas ce qu'elles disaient et que leur discours soit en grande partie incompréhensible. Après tout, le chinois n'est pas leur langue maternelle, et le superviseur ignorait probablement lui-même si elles s'exprimaient correctement. On s'attendait à une performance médiocre…
Cependant, j'ai entendu dire qu'une personne s'était particulièrement bien débrouillée : Lin Siyin, dont le nom m'était inconnu au générique. Ce matin, je l'ai prise pour une nouvelle venue, peut-être même une étoile montante taïwanaise, mais en y regardant de plus près, ah oui, c'est elle !
[[img:///media/upload-images/fanke/uploads-cm-c/2025-05-29/27bfc5ac443dfa1b28407f4963 [09bf47.jpg]
J'ai déjà expliqué ce matin pourquoi ces actrices ont été choisies pour cette production : Honjo Rin tient le rôle principal, et les autres actrices sont des professionnelles chevronnées ayant une vaste expérience de la scène internationale. Quant à Chino Aika, bien qu'elle ne soit pas très connue et qu'elle utilise plusieurs noms de scène, ce qui peut lui donner un air d'actrice générique, ceux qui ont vu ses précédents travaux savent que son chinois est excellent. Avec les autres actrices qui parlent de façon incohérente, il faut bien qu'au moins une personne soit compréhensible par tous…
Alors, est-ce que cette production va faire de Chino Aika une star ?
Pas vraiment, car elle est déjà en pause, sa carrière dans le X est au point mort…
C'est le revers de la médaille du report de l'AV Open. Aujourd'hui, ils annoncent les informations sur la production, tous les films seront en vente le 1er février, et ensuite, qui sait quand aura lieu la cérémonie des prix en mai… Six mois, c'est largement suffisant pour que certaines actrices décident d'arrêter ou changent d'agence et de nom de scène. Qui sait ce que l'avenir leur réserve sur scène ?
