Face à la multiplication des plateformes en langue chinoise et à la présence d'actrices taïwanaises sur SOD, vous êtes-vous, comme moi, demandé ce que les agents japonais pensent des films pour adultes taïwanais ?
Il faut d'abord comprendre que les Japonais ont l'esprit très fermé. Même ceux qui connaissent bien Taïwan ignorent l'existence des plateformes en langue chinoise. Si on leur posait la question, ils penseraient qu'une société envisage de diffuser légalement des films pour adultes japonais. Après mes explications, ils ont réalisé que plusieurs plateformes de films pour adultes autoproduits avaient émergé dans le monde sinophone, produisant une quantité considérable de contenu, générant des profits et rencontrant un franc succès. Ils ont été très surpris.
Je leur ai alors prêté mon compte pour que le président de cette agence puisse visionner les films et donner son avis :
« Hein ? Pourquoi le visage de l’acteur est-il flouté ? » Voilà le commentaire d’un agent japonais à propos de films érotiques taïwanais. Ma première question, que j’aimerais brièvement expliquer, porte sur un point : contrairement aux actrices japonaises, certaines actrices taïwanaises ont du mal à accepter l’idée de travailler avec des acteurs de tous horizons. Par conséquent, ils doivent flouter ou masquer le visage de leurs partenaires car ils ne veulent travailler qu'avec le même type de personne. Par exemple, une actrice taïwanaise que je trouve plutôt jolie croise toujours le même homme, qu'elle commande à emporter, rembourse ses dettes de jeu avec des faveurs sexuelles ou organise une réception. Ce n'est pas que j'apprécie particulièrement les traits des acteurs, mais ses tatouages sont tout simplement trop visibles pour être ignorés !
« Cela signifie moins de rôles variés… », a déclaré le président d'une agence japonaise. Il a expliqué que les acteurs japonais sont de plus en plus stéréotypés : certains sont faits pour jouer les pervers, d'autres les méchants, d'autres encore les beaux gosses, et certains aiment jouer les victimes. Cacher délibérément les acteurs pourrait donner l'impression que l'œuvre est inachevée. Mais après que je lui ai expliqué la situation, il a compris que c'était une caractéristique de certains films érotiques taïwanais.
Car pour lui, le plus gros problème est encore à venir !
« Non censuré… ! »
Cela signifie qu’il s’agit d’un film non censuré. Le président de la société a indiqué que le Japon réprime sévèrement ce type de contenu ; non seulement il est impossible pour eux de le produire, mais il est également difficile d’importer ces œuvres…
Quant au jeu des actrices, au style de réalisation et au rythme du film, il n’avait pas d’avis tranché. De plus, le président estimait que certaines actrices chinoises étaient très séduisantes et qu'avec un bon marketing, elles pourraient avoir des opportunités de se développer au Japon. Mon seul conseil serait : « S'il vous plaît, censurez la petite tête de l'acteur, pas sa grosse tête », si les plateformes envisagent de s'implanter sur le marché japonais.
Franchement, je trouve assez absurde que les agents japonais soient si obsédés par le contenu non censuré. Puisque les plateformes chinoises ne sont pas sous juridiction japonaise, il n'y a aucune obligation de suivre leurs règles. Cependant, leur observation des plateformes chinoises révèle que l'industrie japonaise du contenu non censuré est en grande difficulté. Revoir des stars comme Ohashi Miku et Maeda Kaori (前田香织) revenir sur le devant de la scène comme avant est quasiment impossible, car leurs agences leur ont fermé la porte.
