
Voici Suzumiya Kotone, qui est désormais à la retraite.
Bien qu'elle ne tourne plus de films pour adultes, elle travaille toujours avec son agence, Diaz Group. Si son apparence a changé, c'est notamment grâce à ses nombreux tatouages.
L'ayant côtoyée et ayant vu son corps, je suis presque certain que ces tatouages ont été réalisés après sa retraite. Cependant, il est généralement admis que beaucoup d'actrices de films pour adultes sont déjà tatouées pendant les tournages, mais que l'industrie n'apprécie pas qu'elles le montrent (car les Japonais les perçoivent comme désobéissantes et de mœurs légères). Elles les dissimulent donc soit avec de la poudre, soit avec du ruban adhésif…
N'est-ce pas du bon sens ? N'est-ce pas insultant pour l'intelligence de tous d'aborder ce sujet maintenant ?

Oui, mais voici le point important. Bien qu'il soit courant que les actrices de films pour adultes aient des tatouages, et que les maquilleurs sachent les camoufler, vous ignorez peut-être que ces actrices subissent une retenue sur leur salaire par la société de production :
Comment cette retenue est-elle effectuée ? Si une actrice a un tatouage qui doit être dissimulé, on lui déduira probablement environ 50 000 yens (environ 2 800 yuans). La raison ? Le maquilleur doit consacrer plus de temps à camoufler le tatouage, et cela est considéré comme une rémunération. Plus il y a de tatouages, plus la retenue est importante. Que faire si l'on a tellement de tatouages qu'il est impossible de les dissimuler ?
Dans ce cas, il ne reste plus qu'à tenter de trouver une société de production prête à vous engager, comme Kuon Reira (久远丽罗). Mais je tiens à préciser que, même si les actrices tatouées ont connu un véritable engouement pendant un temps – Mizumori Midori a non seulement fait ses débuts avec la prestigieuse société de production Moodyz, mais a également été invitée à participer à une exposition de tatouages à Taïwan – cette mode s'est progressivement estompée.

Bien sûr, certaines actrices préfèrent ne rien faire et évitent tout simplement d'en parler pendant les tournages. Cependant, ce sujet est généralement abordé lors des auditions. Compte tenu de la forte demande actuelle et du nombre limité de rôles disponibles pour les actrices, et compte tenu de l'influence du réalisateur pendant le tournage, la décision de dissimuler ou non ses tatouages ne revient certainement pas à l'actrice…