De la déclaration de Matsuoka Suzu (松冈铃) en chinois à la vidéo de Nanase Alice (七瀬爱丽丝) dévoilant son CV d'audition, on comprend aisément le malaise des actrices face à la nouvelle loi agressive sur le X…
Mais le malaise ne résoudra rien, alors les actrices expriment leurs opinions à leur manière. Toda Makoto, qui prendra sa retraite cette année, a publié un long article. Elle soutient notamment l'annulation sans condition des contrats des jeunes filles de moins de 20 ans (mais nous savons tous que cette industrie n'emploie plus de jeunes filles de 18-19 ans depuis longtemps). Partant de ce constat, face à la montée en puissance du X... Concernant les revendications des personnes impliquées dans la loi V-News, sa première pensée fut :
« L’industrie du X dont vous parlez, c’est bien celle où j’ai travaillé pendant si longtemps ? »
Actrice X active, Toda Makoto était profondément mal à l’aise en entendant les descriptions de ce secteur : « Pour vous donner un exemple, concernant les formulaires de consentement, SOD et Faleno utilisent la même méthode : pour éviter que les actrices ne se sentent sous pression ou n’aient peur de refuser, la société de production fait expliquer le déroulement du tournage individuellement par le producteur, sans la présence du manager et sans que l’actrice soit maquillée ni coiffée. » Outre le contenu, afin d'éviter toute exploitation des actrices, le producteur annoncera également le cachet après avoir expliqué les détails de la prestation, sur un ton très doux, sans exercer la moindre pression sur elles.
Par conséquent, Makoto Toda a déclaré qu'elle ne pouvait à elle seule représenter toutes les actrices du secteur, ni… Tout en niant l'implication de la victime, elle a affirmé qu'en six ans de carrière, elle n'avait jamais subi de contrainte ni… Menacées de quelque manière que ce soit. Par ailleurs, concernant les affirmations des partisans de la nouvelle loi selon lesquelles l'industrie du X aurait de nombreux projets de tournage qui mettraient les actrices mal à l'aise, Makoto Toda a déclaré qu'après enquête, nombre de ces projets ne sont plus en production. Cependant, les partisans de la nouvelle loi mêlent vérité et mensonge pour induire en erreur le public non familiarisé avec l'industrie du X et lui faire croire que les actrices vivent dans la peur et la menace constantes. Cela impose un fardeau psychologique considérable aux actrices en activité et est injuste.
Ce que Toda trouve le plus révoltant, c'est que ces défenseurs « socialement progressistes » de la nouvelle loi insistent sans cesse sur le fait que l'industrie du X doit fournir aux actrices des dispositifs complets de soutien médical et psychologique. Elle estime que chaque profession comporte ses difficultés et ses pressions professionnelles, et que certaines personnes rencontrent des problèmes d'adaptation. Cependant, l'accent excessif mis sur le besoin de soutien psychologique, voire de traitement de santé mentale, dans cette industrie est, pour le dire franchement, une discrimination professionnelle !
[[img:///media/upload-images/fanke/uploads-cm-c/2025-05-29/2ef41132bf0b [cbe8ff5afb8cfea4ce25.jpg]
En conclusion, Makoto Toda estime que, puisqu'ils prétendent protéger les actrices de films pour adultes, les élites sociales et les politiciens à l'origine de cette nouvelle loi devraient davantage écouter l'avis des actrices actuelles. Le monde n'est pas binaire ; beaucoup trouvent un équilibre dans leur vie, et le métier d'actrice de films pour adultes ne fait pas exception. Il est erroné de considérer toutes les actrices comme des victimes ou de supposer que tout le monde partage cet avis. Par conséquent, il est essentiel d'écouter la voix des actrices actuelles de films pour adultes. Rien ne peut être généralisé.
Le texte est assez long et le style de Toda est excellent, avec de nombreux termes techniques, ce qui a rendu la traduction un peu longue. Cependant, après lecture, je l'ai trouvé très pertinent. Toda y présente une argumentation claire et souligne avec lucidité que les partisans de la nouvelle loi sur les véhicules autonomes méconnaissent le secteur et pensent simplement agir pour le bien. Ce genre de bienveillance hypocrite peut parfois se révéler extrêmement malveillant !
J'espère que chacun saura faire preuve de sagesse pour résoudre ce problème de manière satisfaisante.
