Au début de l'année, dans un immense dortoir étudiant, une étudiante et un surveillant d'âge mûr se retrouvent seuls… Dans des circonstances interdites, le désir sexuel de l'homme s'éveille, tandis que la jeune fille solitaire cherche à combler son vide. Leur relation s'intensifie, les menant à ne faire plus qu'un. (SONE-272)

31 décembre. Au dortoir, tous les autres élèves étaient rentrés chez eux, laissant la chambre vide. Une seule personne restait. Si une année de plus passait, la solitude serait insupportable… « Je suis désolé. » « ? » « J’ai confondu les billets… Je peux rester au dortoir jusqu’à demain ? » J’ai passé la fin de l’année et le Nouvel An seul avec la douce Asano. La voyant ivre et sans défense dans son sommeil, j’ai senti mon désir s’éveiller… Je l’ai violée… par une belle journée ensoleillée… Je pensais qu’elle me haïrait, mais au contraire, j’étais attiré par elle, et nous nous sommes aimés jusqu’à l’aube. Cette année a été une bonne année, elle aussi.