Il rencontre dans une maison close l'amie voluptueuse et séduisante de sa mère, dont ils connaissent tous deux l'identité, et ils entament une liaison. (Tachibana Hinata DASS-935)

Blessé par les paroles dures de sa femme Rui, Yuta, en quête de réconfort, se rend dans une maison close. Il y rencontre Hinata Tachibana, une amie de la mère de sa femme qui y travaille en secret. Se confiant leurs secrets, ils se sentent rapidement attirés l'un par l'autre, unis par la satisfaction qu'ils ne trouvent pas chez eux. Peu à peu, ils commencent à se voir en secret à l'extérieur de la maison close, à plusieurs reprises. Rongé par la culpabilité, Yuta s'enfonce toujours plus dans sa liaison illicite avec Hinata.