Une enseignante d'âge mûr, rendue folle par les avances d'une élève introvertie, se fait passer pour son enfant et séjourne dans une auberge thermale, passant la nuit entière à s'enduire de lotions blanchissantes. (SONE-122 par Mirei Uno)

Après avoir échoué comme professeur, j'ai tenté ma chance avec mon élève. La douceur de son corps était irrésistible, sa poitrine généreuse, son sourire innocent… un vrai délice… Si j'avais su cela, je n'aurais plus jamais voulu faire l'amour à ma femme. « J'ai menti à mes amis, j'ai dit que j'allais au parc d'attractions. » Comme elle avait menti à ses parents, Mi Ling était venue en uniforme ; allait-elle être découverte ainsi… ? « Une sortie en famille, c'est merveilleux. » Père et fille ensemble… Voilà à quoi ça ressemble… « Qu'est-ce que ça fait de parler à ton père ? » J'ai ressenti du remords et j'ai serré Mi Ling dans mes bras. Dans cet espace étrange, le sentiment de transgression et de culpabilité est devenu une force motrice, et nous nous sommes poursuivis l'un l'autre dans les limites du temps. Encore et encore…