Exclusivité Madonna - Une collaboration exceptionnelle entre Maki Hojo et TAMEIKE pour leur 20e anniversaire ! Nous sommes en automne. Maki tient un restaurant de plats à prix fixe dans une ville portuaire, où elle grille du saury (saumon) au charbon de bois et sert chaque jour à ses clients des sourires chaleureux et des menus variés. Hiroki, un jeune employé à temps partiel, est aussi proche du fils de Maki. Ils mènent une vie de famille paisible jusqu'au jour où… Comme des braises ardentes, leur romance s'embrase soudainement ! Une passion intense, à la limite du déchaînement. Peu à peu, Maki se souvient qu'elle est une femme…