31 décembre. Dans l'ancien dortoir étudiant, où tous les autres étudiants étaient rentrés chez eux, fêter le Nouvel An seul, à cet âge-là, était particulièrement difficile. « J'ai acheté le mauvais billet, je peux rester un jour de plus… ? » Elle semblait avoir des relations tendues avec ses parents, ou peut-être y avait-il d'autres raisons. Le soir du Nouvel An, j'étais seul avec Mlle Kodama, une étudiante à l'air mélancolique et à la beauté pure. Se sentant peut-être elle aussi seul, nous avons regardé ensemble les émissions de fin d'année, mangé des nouilles soba du réveillon et bu un peu… Après m'être endormi sans aucune précaution, j'ai involontairement violé Mlle Kodama en pensant : « De toute façon, il ne me reste plus beaucoup de temps à mon âge. » Un sentiment de regret m'a traversé l'esprit, mais elle semblait m'attendre, et cela ne faisait que renforcer mon attirance. Mlle Kodama se tordait de plaisir, atteignant l'orgasme à plusieurs reprises, dans une atmosphère inhabituelle. Notre compatibilité sexuelle était excellente, et nous avons continué ainsi jusqu'au matin du jour de l'An. Cette année sera une bonne année…